LEPTOSPIR�ZA - Z�KLADN� HYGIENA
Prvn� v�skyt: 05.2002
Text hoaxu
Slovensk� verze (2002):
Dostal som spravu, ktora sa mi zda dost pozoruhodna na to, aby som si dal tu namahu a prelozil ju do slovenciny:
Tema: Zakladna hygiena
Clanok uverejneny v Caducee - zdroj odbornych medicinskych informacii
Jedna osoba nedavno zahynula za absurdnych okolnosti. Jednu nedelu sa vybrala s priatelmi na vylet lodou, napoje v plechovkach dala do chladnicky na palube. Na druhy den, v pondelok, bola hospitalizovana v nemocnici, aby ju v stredu opustila - mrtva.
Pitva zistila, ze pricinou smrti bola \"akutna leptospiroza\" sposobena plechovkou, ktoru pouzila na lodi bez pohara.
Rozbor plechoviek potvrdil, ze boli infikovane potkanim mocom a teda \"leptospirou\".
Tato osoba pravdepodobne neumyla vrchnu cast plechovky pred tym, ako sa z nej napila a kedze ta bola kontaminovana suchym potkanim mocom, ktory obsahuje toxicke a smrtelne latky, vratane \"leptospiry\", ktora sposobuje \"leptospirozu\".
Napoje v plechovkach a ine potraviny su skladovane v skladoch, ktore su casto zaplienene hlodavcami a nasledne su dopravene k predajcom bez akehokolvek cistenia.
Vzdy ked nakupite plechovky, umyte pozorne vrchnu cast cistiacim prostriedkom a vodou predtym, ako ich date do chladnicky.
Podla studie realizovanej organizaciou INEMTO (Spanielsko), vrchne casti plechoviek su viac infikovane ako verejne toalety. Tato studia dokazuje, ze mnozstvo bacilov a bakterii na plechovkach je take velke, ze je nevyhnutne ich dobre umyt vodou a cistiacim prostriedkom.
Prosime o rozsirenie tejto informacie co najvacsiemu poctu ludi.
Pekny den vsetkym.
Sprava riaditelstva ludskych zdrojov Univerzitnej nemocnice v Zeneve vsetkym rozumnym ludom.
�esk� verze (2005):
"... hlodavci...
Jedna osoba ned�vno zahynula za absurdn�ch okolnosti. V ned�li se vydala s p��teli na v�let lod�, n�poje v plechovk�ch dala do chladni�ky na palub�. Druh� den, v pond�l�, byla hospitalizov�na v nemocnici a opustila ji ve st�edu - mrtv�. Pitva zjistila, �e p���inou smrti byla "akutn� leptospiroza" zp�soben� plechovkou, kterou pou�ila na lodi bez sklenice. Rozbor plechovek potvrdil, �e byly infikovan� potkan� mo�� a tedy "leptospirozou"! Tato osoba pravd�podobn� neumyla vrchn� ��st plechovky p�ed t�m, ne� se z n� napila. A ta byla kontaminov�na suchou potkan� mo��, kter� obsahuje toxick� a smrteln� l�tky zvan� "leptospiry", kter� zp�sobuj� "leptospirozu". N�poje v plechovk�ch a jin� potraviny jsou na prodejn�ch skladov�ny ve skladech, kter� jsou �asto pln� hlodavc� a jsou pak n�sledn� dopraven� k prodejc�m bez jak�hokoliv �i�t�n�. V�dy kdy� koup�te plechovku (nebo i konzervu), umyjte pozorn� vrchn� ��st �ist�c�m prost�edkem a vodou p�edt�m ne� je d�te do ledni�ky. Podle studie realizovan� organizac� INEMTO (�pan�lsko), jsou vrchn� ��sti plechovek infikovan� v�c ne� ve�ejn� toalety. Tato studie dokazuje, �e mno�stv� bacil� a bakteri� na plechovk�ch je tak velk�, �e je nevyhnuteln� je dob�e um�t vodou a �ist�c�m prost�edkem.
Pros�me o roz���en� t�to informace co nejv�t��mu po�tu lid� !!!"
�esk� m�rn� upraven� verze (2007):
�esk� upraven� verze (2008):
Pit� napoj� z plechovek v�s m��e st�t �ivot, co� se u� st�v� docela b�n� a a�koliv to zn� absurdn�, je to tak.
Bakterie, kter� se nach�zej� na plechovk�ch, jsou smrt�c� a otvara se naz�v� "akutn�� leptospiroza". N�poje v plechovk�ch a jin�, tomu podobn� potraviny jsou skladov�ny ve skladech, kter� jsou �asto pln� hlodavc� a jsou pak n�sledn� dopraven� k prodejc�m bez jak�hokoliv �i�t�n�.
Plechovky m��ou b�t kontaminov�ny suchou potkan� mo��, kter� obsahuje toxick� a smrteln� l�tky zvan� "leptospiry" a kdov� ��m jest�.
Rozbor bakteri� na plechovk�ch toto potvrdil. V p��pad�, �e plechovku po otev�en� p�ilo��te k �st�m a obsah vypijete, je dobr� po vypit� pro jistotu napsat i z�v�. Podle studie organizac� INEMTO (�pan�lsko) jsou vrchn� ��sti plechovek v�ce infikovan� ne� ve�ejn� toalety. Pokud tedy plechovku ��dn� neomyjete �ist�c�m prost�edkem, (voda nesta��), co� je velmi slo�it� dodr�et d�ky z��ez�m vedouc�m pod�l cel� horn� ��sti plechovky a taky t�sn� kolem v��ka neboli otv�ra�e, je to stejn�, jako byste ol�zli prk�nko ve�ejn�ch z�chodk� po t�denn�m pou��v�n�m.
Ve�te, nejlep�� jak se tomu v�emu vyhnout, je obsah plechovky p�el�t do sklenice a U� V�BEC NED�VAT Z PLECHOVKY NAP�T D�TEM !!!!
Red Bul v�m asi ned� k��dla, ale m��e v�m d�t n�co, co v�s do nebe taky dostane a mo�n� mnohem rychleji, ne� si p�ejete !
�
P�vodn� francouzsk� (2002):
Subject: Hygicne de base...
ARTICLE PARU SUR CADUCEE,SOURCE D\'INFORMATION PROFESSIONNELLE DANS LE SECTEUR MEDICAL (MESSAGE DE SANTE PUBLIQUE):
Une personne est morte r�cemment dans des circonstances absurdes.Elle �tait partie en bateau avec des amis,un dimanche,et avait mis des canettes de boisson dans le r�frig�rateur du bateau. Le lendemain,lundi,elle �tait intern�e au CHU pour en ressortir le mercredi,morte. L\'autopsie a r�v�l� qu\'il s\'agissait d\'une Leptospirose fulgurante caus�e par une canette de boisson qu\'elle avait prise,sans verre,sur le bateau.
L\'examen des canettes a confirm� qu\'elles �taient infect�es par de l\'urine de rat et donc de leptospiras.
La personne en question n\'a probablement pas nettoy� la partie superieure de la canette avant de la boire et celle-ci �tait contamin�e par de l\'urine de rat scche,qui contient des substances toxiques et mortelles,dont la leptospiras,qui provoque la leptospirose.
Les boissons en canettes et autres aliments de conditionnement similaire sont stock�s dans des entrepots qui sont souvent infest�s de rongeurs et sont ensuite transport�s jusqu\'rleur lieu de vente sans faire l\'objet d\'un quelconque nettoyage.
Chaque fois que vous achetez une canette,lavez consciencieusement la partie sup�rieure avec de l\'eau et un d�tergent avant de la mettre au r�frig�rateur.
Suivant un �tude r�alis�e par INMETO(Espagne),le couvercle des canettes de boissons sont plus contamin�s que les toilettes publiques. L\'�tude montre que la quantit� de germes et de bact�ries sur les couvercles des canettes est telle qu\'il est indispensable de bien les nettoyer avec de l\'eau et un d�tergent.
Pricre de diffuser cette information r un maximum de gens.
Bonne journ�e r tous.
Re�u de la direction des ressources humaines de l\'hopital universitaire de Gencve.
A bon entendeur..
Dostal som spravu, ktora sa mi zda dost pozoruhodna na to, aby som si dal tu namahu a prelozil ju do slovenciny:
Tema: Zakladna hygiena
Clanok uverejneny v Caducee - zdroj odbornych medicinskych informacii
Jedna osoba nedavno zahynula za absurdnych okolnosti. Jednu nedelu sa vybrala s priatelmi na vylet lodou, napoje v plechovkach dala do chladnicky na palube. Na druhy den, v pondelok, bola hospitalizovana v nemocnici, aby ju v stredu opustila - mrtva.
Pitva zistila, ze pricinou smrti bola \"akutna leptospiroza\" sposobena plechovkou, ktoru pouzila na lodi bez pohara.
Rozbor plechoviek potvrdil, ze boli infikovane potkanim mocom a teda \"leptospirou\".
Tato osoba pravdepodobne neumyla vrchnu cast plechovky pred tym, ako sa z nej napila a kedze ta bola kontaminovana suchym potkanim mocom, ktory obsahuje toxicke a smrtelne latky, vratane \"leptospiry\", ktora sposobuje \"leptospirozu\".
Napoje v plechovkach a ine potraviny su skladovane v skladoch, ktore su casto zaplienene hlodavcami a nasledne su dopravene k predajcom bez akehokolvek cistenia.
Vzdy ked nakupite plechovky, umyte pozorne vrchnu cast cistiacim prostriedkom a vodou predtym, ako ich date do chladnicky.
Podla studie realizovanej organizaciou INEMTO (Spanielsko), vrchne casti plechoviek su viac infikovane ako verejne toalety. Tato studia dokazuje, ze mnozstvo bacilov a bakterii na plechovkach je take velke, ze je nevyhnutne ich dobre umyt vodou a cistiacim prostriedkom.
Prosime o rozsirenie tejto informacie co najvacsiemu poctu ludi.
Pekny den vsetkym.
Sprava riaditelstva ludskych zdrojov Univerzitnej nemocnice v Zeneve vsetkym rozumnym ludom.
�esk� verze (2005):
"... hlodavci...
Jedna osoba ned�vno zahynula za absurdn�ch okolnosti. V ned�li se vydala s p��teli na v�let lod�, n�poje v plechovk�ch dala do chladni�ky na palub�. Druh� den, v pond�l�, byla hospitalizov�na v nemocnici a opustila ji ve st�edu - mrtv�. Pitva zjistila, �e p���inou smrti byla "akutn� leptospiroza" zp�soben� plechovkou, kterou pou�ila na lodi bez sklenice. Rozbor plechovek potvrdil, �e byly infikovan� potkan� mo�� a tedy "leptospirozou"! Tato osoba pravd�podobn� neumyla vrchn� ��st plechovky p�ed t�m, ne� se z n� napila. A ta byla kontaminov�na suchou potkan� mo��, kter� obsahuje toxick� a smrteln� l�tky zvan� "leptospiry", kter� zp�sobuj� "leptospirozu". N�poje v plechovk�ch a jin� potraviny jsou na prodejn�ch skladov�ny ve skladech, kter� jsou �asto pln� hlodavc� a jsou pak n�sledn� dopraven� k prodejc�m bez jak�hokoliv �i�t�n�. V�dy kdy� koup�te plechovku (nebo i konzervu), umyjte pozorn� vrchn� ��st �ist�c�m prost�edkem a vodou p�edt�m ne� je d�te do ledni�ky. Podle studie realizovan� organizac� INEMTO (�pan�lsko), jsou vrchn� ��sti plechovek infikovan� v�c ne� ve�ejn� toalety. Tato studie dokazuje, �e mno�stv� bacil� a bakteri� na plechovk�ch je tak velk�, �e je nevyhnuteln� je dob�e um�t vodou a �ist�c�m prost�edkem.
Pros�me o roz���en� t�to informace co nejv�t��mu po�tu lid� !!!"
�esk� m�rn� upraven� verze (2007):
NEJEDN� SE O VTIP !!!!!!!!!!!!!!!
A proto pijme pivo lahvov�.
Jedna osoba ned�vno zahynula za absurdn�ch okolnosti.
V ned�li se vydala s p��teli na v�let lod� a n�poje v plechovk�ch dala do chladni�ky na palub�.
Druh� den, v pond�l�,byla hospitalizov�na v nemocnici a opustila ji ve
st�edu - mrtv�.
Pitva zjistila, ze p���inou smrti byla "akutn� leptospiroza"
zp�soben� plechovkou, kterou pou�ila na lodi bez sklenice.
Rozbor plechovek potvrdil, �e byly infikovan� potkan� mo�� a tedy
"leptospirozou"! Tato osoba pravd�podobn� neumyla vrchn� ��st
plechovky p�ed t�m, ne� se z n� napila. A ta byla kontaminov�na suchou potkan� mo��,
kter� obsahuje toxick� a smrteln� l�tky zvan� "leptospiry".
N�poje v plechovk�ch a jin� potraviny jsou skladov�ny ve skladech, kter� jsou
�asto pln� hlodavc� a jsou pak n�sledn� dopraven� k prodejc�m bez jak�hokoliv �i�t�n�.
V�dy kdy� koup�te plechovky , umyjte pozorn� vrchn� ��st �ist�c�m prost�edkem a vodou p�edt�m
ne� je d�te do ledni�ky.
Podle studie realizovan� organizac� INEMTO (�pan�lsko) jsou vrchn� ��sti plechovek v�ce
infikovan� ne� ve�ejn� toalety.
Tato studie dokazuje, �e mno�stv� bacil� a bakteri� na plechovk�ch je tak velk�,
�e je nevyhnuteln� je dob�e um�t.
Pros�me o roz���en� t�to informace co nejv�t��mu po�tu lid�!!!
Spr�va �editelstv� lidsk�ch zdroj� v Univerzitn� nemocnici v �enev� v�em rozumn�m lidem.
A proto pijme pivo lahvov�.
Jedna osoba ned�vno zahynula za absurdn�ch okolnosti.
V ned�li se vydala s p��teli na v�let lod� a n�poje v plechovk�ch dala do chladni�ky na palub�.
Druh� den, v pond�l�,byla hospitalizov�na v nemocnici a opustila ji ve
st�edu - mrtv�.
Pitva zjistila, ze p���inou smrti byla "akutn� leptospiroza"
zp�soben� plechovkou, kterou pou�ila na lodi bez sklenice.
Rozbor plechovek potvrdil, �e byly infikovan� potkan� mo�� a tedy
"leptospirozou"! Tato osoba pravd�podobn� neumyla vrchn� ��st
plechovky p�ed t�m, ne� se z n� napila. A ta byla kontaminov�na suchou potkan� mo��,
kter� obsahuje toxick� a smrteln� l�tky zvan� "leptospiry".
N�poje v plechovk�ch a jin� potraviny jsou skladov�ny ve skladech, kter� jsou
�asto pln� hlodavc� a jsou pak n�sledn� dopraven� k prodejc�m bez jak�hokoliv �i�t�n�.
V�dy kdy� koup�te plechovky , umyjte pozorn� vrchn� ��st �ist�c�m prost�edkem a vodou p�edt�m
ne� je d�te do ledni�ky.
Podle studie realizovan� organizac� INEMTO (�pan�lsko) jsou vrchn� ��sti plechovek v�ce
infikovan� ne� ve�ejn� toalety.
Tato studie dokazuje, �e mno�stv� bacil� a bakteri� na plechovk�ch je tak velk�,
�e je nevyhnuteln� je dob�e um�t.
Pros�me o roz���en� t�to informace co nejv�t��mu po�tu lid�!!!
Spr�va �editelstv� lidsk�ch zdroj� v Univerzitn� nemocnici v �enev� v�em rozumn�m lidem.
�esk� upraven� verze (2008):
Pit� napoj� z plechovek v�s m��e st�t �ivot, co� se u� st�v� docela b�n� a a�koliv to zn� absurdn�, je to tak.
Bakterie, kter� se nach�zej� na plechovk�ch, jsou smrt�c� a otvara se naz�v� "akutn�� leptospiroza". N�poje v plechovk�ch a jin�, tomu podobn� potraviny jsou skladov�ny ve skladech, kter� jsou �asto pln� hlodavc� a jsou pak n�sledn� dopraven� k prodejc�m bez jak�hokoliv �i�t�n�.
Plechovky m��ou b�t kontaminov�ny suchou potkan� mo��, kter� obsahuje toxick� a smrteln� l�tky zvan� "leptospiry" a kdov� ��m jest�.
Rozbor bakteri� na plechovk�ch toto potvrdil. V p��pad�, �e plechovku po otev�en� p�ilo��te k �st�m a obsah vypijete, je dobr� po vypit� pro jistotu napsat i z�v�. Podle studie organizac� INEMTO (�pan�lsko) jsou vrchn� ��sti plechovek v�ce infikovan� ne� ve�ejn� toalety. Pokud tedy plechovku ��dn� neomyjete �ist�c�m prost�edkem, (voda nesta��), co� je velmi slo�it� dodr�et d�ky z��ez�m vedouc�m pod�l cel� horn� ��sti plechovky a taky t�sn� kolem v��ka neboli otv�ra�e, je to stejn�, jako byste ol�zli prk�nko ve�ejn�ch z�chodk� po t�denn�m pou��v�n�m.
Ve�te, nejlep�� jak se tomu v�emu vyhnout, je obsah plechovky p�el�t do sklenice a U� V�BEC NED�VAT Z PLECHOVKY NAP�T D�TEM !!!!
Red Bul v�m asi ned� k��dla, ale m��e v�m d�t n�co, co v�s do nebe taky dostane a mo�n� mnohem rychleji, ne� si p�ejete !
�
P�vodn� francouzsk� (2002):
Subject: Hygicne de base...
ARTICLE PARU SUR CADUCEE,SOURCE D\'INFORMATION PROFESSIONNELLE DANS LE SECTEUR MEDICAL (MESSAGE DE SANTE PUBLIQUE):
Une personne est morte r�cemment dans des circonstances absurdes.Elle �tait partie en bateau avec des amis,un dimanche,et avait mis des canettes de boisson dans le r�frig�rateur du bateau. Le lendemain,lundi,elle �tait intern�e au CHU pour en ressortir le mercredi,morte. L\'autopsie a r�v�l� qu\'il s\'agissait d\'une Leptospirose fulgurante caus�e par une canette de boisson qu\'elle avait prise,sans verre,sur le bateau.
L\'examen des canettes a confirm� qu\'elles �taient infect�es par de l\'urine de rat et donc de leptospiras.
La personne en question n\'a probablement pas nettoy� la partie superieure de la canette avant de la boire et celle-ci �tait contamin�e par de l\'urine de rat scche,qui contient des substances toxiques et mortelles,dont la leptospiras,qui provoque la leptospirose.
Les boissons en canettes et autres aliments de conditionnement similaire sont stock�s dans des entrepots qui sont souvent infest�s de rongeurs et sont ensuite transport�s jusqu\'rleur lieu de vente sans faire l\'objet d\'un quelconque nettoyage.
Chaque fois que vous achetez une canette,lavez consciencieusement la partie sup�rieure avec de l\'eau et un d�tergent avant de la mettre au r�frig�rateur.
Suivant un �tude r�alis�e par INMETO(Espagne),le couvercle des canettes de boissons sont plus contamin�s que les toilettes publiques. L\'�tude montre que la quantit� de germes et de bact�ries sur les couvercles des canettes est telle qu\'il est indispensable de bien les nettoyer avec de l\'eau et un d�tergent.
Pricre de diffuser cette information r un maximum de gens.
Bonne journ�e r tous.
Re�u de la direction des ressources humaines de l\'hopital universitaire de Gencve.
A bon entendeur..
 Obr�zkov� verze ���en�ho hoaxu. |
Pozn�mka redaktora
Dostal jsem p�r dotaz�, kter� se daj� stru�n� shrnout do jedn� ot�zky:
Leptospir�za je skute�n� nemoc, tak co je na t� zpr�v� HOAXov�ho?
Za�nu nejd��v t�m, co je na t� zpr�v� pravdiv�ho:
Leptospir�za skute�n� existuje.Na str�nk�ch CBMI-�VUT najdete kr�sn� popis, kter� je i pro laika srozumiteln�.
Na tuto nemoc je mo�n� i um��t - smrtnost m��e dos�hnout 5-10 % .
Nosi�em - zdrojem jsou potkani, ale mohou to b�t i jin� divoce �ij�c� nebo i dom�c� zv��ata.
Jednou z n�kolika mo�nost� p�enosu je p��m�m kontakt s mo�� nebo tk�n� infikovan�ch hlodavc� .
Kde vid�m ve zpr�v� rozpory nebo nep�esnosti:
Podle v��e uveden�ho zdroje jsou leptospiry citliv� na vysu�en�, p�itom v textu ���en� zpr�vy se p��e "bola kontaminovana suchym potkanim mocom..."
Inkuba�n� doba je obvykle 10 dn�, s rozp�t�m 4-20 dn� - text zpr�vy: "druhy den, v pondelok, bola hospitalizovana v nemocnici..."
Podle dal��ch informac�ch, kter� jsem na�el, je mnohem v�t�� pravd�podobnost n�kazy p�i koup�n� ve stojat�ch vod�ch, pit�m infikovan� vody nebo umyt�m potravin infikovanou vodou.
V ��dn�m p��pad� to neznamen�, �e bychom m�li p�t ze �pinav�ch plechovek nebo zanedb�vat z�kladn� hygienick� n�vyky!
Co je na t� zpr�v� "hoaxov�ho":
"Hoaxov�ho" nebo sp�� "spamov�ho" je hlavn� v�zva k hromadn�mu rozes�l�n�. Jestli�e si mysl�te, �e by tuto informaci se pot�eboval dozv�d�t n�kter� V� zn�m�, m��ete mu ji p�eposlat. T�eba V�m odpov�, �e ji u� tak� n�kolikr�t dostal.
Zpr�va op�t obsahuje v�eobecn� informace - n�kde / n�kdo (ve Francii, �pan�lsku �i It�lii?)
V�eobecn� se op�r� o "d�v�ryhodnodn� zdroje". Nikde nen� p�esn� odkaz na �l�nek nebo datum jeho vyd�n�. Chyb� tak� p�esn�j�� odkazy na v�sledky studi�.
Obdobn� varov�n� v mailu spousta lid� ignoruje nebo p�i v�t��m po�tu obdr�en�ch zpr�v reaguje i podr�d�n�. A vlastn�, ani nen� se �emu divit! O �lov�ku, kter� um� ovl�dat e-mail, by se snad dalo p�edpokl�dat, �e zn� z�kladn� hygienick� n�vyky. A ne, �e ho budeme o nich pou�ovat!
Leptospir�za je skute�n� nemoc, tak co je na t� zpr�v� HOAXov�ho?
Za�nu nejd��v t�m, co je na t� zpr�v� pravdiv�ho:
Leptospir�za skute�n� existuje.
Na tuto nemoc je mo�n� i um��t - smrtnost m��e dos�hnout 5-10 % .
Nosi�em - zdrojem jsou potkani, ale mohou to b�t i jin� divoce �ij�c� nebo i dom�c� zv��ata.
Jednou z n�kolika mo�nost� p�enosu je p��m�m kontakt s mo�� nebo tk�n� infikovan�ch hlodavc� .
Kde vid�m ve zpr�v� rozpory nebo nep�esnosti:
Podle v��e uveden�ho zdroje jsou leptospiry citliv� na vysu�en�, p�itom v textu ���en� zpr�vy se p��e "bola kontaminovana suchym potkanim mocom..."
Inkuba�n� doba je obvykle 10 dn�, s rozp�t�m 4-20 dn� - text zpr�vy: "druhy den, v pondelok, bola hospitalizovana v nemocnici..."
Podle dal��ch informac�ch, kter� jsem na�el, je mnohem v�t�� pravd�podobnost n�kazy p�i koup�n� ve stojat�ch vod�ch, pit�m infikovan� vody nebo umyt�m potravin infikovanou vodou.
V ��dn�m p��pad� to neznamen�, �e bychom m�li p�t ze �pinav�ch plechovek nebo zanedb�vat z�kladn� hygienick� n�vyky!
Co je na t� zpr�v� "hoaxov�ho":
"Hoaxov�ho" nebo sp�� "spamov�ho" je hlavn� v�zva k hromadn�mu rozes�l�n�. Jestli�e si mysl�te, �e by tuto informaci se pot�eboval dozv�d�t n�kter� V� zn�m�, m��ete mu ji p�eposlat. T�eba V�m odpov�, �e ji u� tak� n�kolikr�t dostal.
Zpr�va op�t obsahuje v�eobecn� informace - n�kde / n�kdo (ve Francii, �pan�lsku �i It�lii?)
V�eobecn� se op�r� o "d�v�ryhodnodn� zdroje". Nikde nen� p�esn� odkaz na �l�nek nebo datum jeho vyd�n�. Chyb� tak� p�esn�j�� odkazy na v�sledky studi�.
Obdobn� varov�n� v mailu spousta lid� ignoruje nebo p�i v�t��m po�tu obdr�en�ch zpr�v reaguje i podr�d�n�. A vlastn�, ani nen� se �emu divit! O �lov�ku, kter� um� ovl�dat e-mail, by se snad dalo p�edpokl�dat, �e zn� z�kladn� hygienick� n�vyky. A ne, �e ho budeme o nich pou�ovat!
Vyj�d�en� odborn�ka nebo zainteresovan� osoby
Vyj�d�en� k tomuto hoaxu:
RNDr. Kamil Zitek
Vedouc� N�rodn� referen�n� laborato�e pro leptospiry
V�en� pane,
oklikou se ke mn� dostal dnes dopoledne (19.6.2002) V� "dotaz na zpr�vu o leptospir�ze".
Specializuji se na sledov�n� t�to n�kazy v na�� populaci a samoz�ejm� mi neunikla ta dal�� "novin��sk� bomba", kter� dnes a denn� zaplavuj� na�e medi�ln� prost�edky, zejm�na typu Blesk a Super, na kter� potom mus� reagovat "aktu�ln�" i dals� "nebulv�ry", v�etn� vyjad�ov�n� na�ich epidemiolog� na TV obrazovce. Zn�te to. Tyto zaru�en� "bomby" nejsou v�ak jen ze zdravotnictv�.
Jsem pln� na Vas� stran�, proto�e p�edm�tn� zpr�va o smrteln�m nebezpe�� "z plechovky" je ojedin�lou formou cesty p�enosu onemocn�n�, kter� hroz� v�ude tam, kde je �lov�k v kontaktu s leptospirami kontaminovanou mo�� hlodavcu (jako hlavn�ch rezervo�rov�ch zv��at t�to p��rodn� ohniskov� zoon�zy) nebo dal��ch zv��at p��mo, nebo nep��mo, kdy� je pozitivn� mo�� kontaminov�na voda, vlhk� p�da, mech a podobn�. Nejv�ce rizikov� jsou rekrea�n� aktivity �lov�ka (koup�n� v p��rod�, vodn� sporty atd.) a profesion�ln� n�kazy (deratiz�to�i, �isti�i stok, o�et�ovatel� zv��at, �ezn�ci, lovci atd.)
Ve v�ech koment���ch v�ak chyb�la z�sadn� v�c, asice �e k n�kaze m��e doj�t pouze tehdy, pokud jsou pohybliv� spiroch�ty-leptospiry (bakterie) ve vlhk�m-vodn�m prost�ed�. Vysu�en�m prostred� (lou�i�ka mo�i, vodn� zdroj) bakterie nen�vratne hynou.
Co se t��e epidemiologie leptospir�zy u n�s, zaznamen�v�me celkov� sni�uj�c� se trend v�skytu tohoto onemocnen� u lid� za posledn�ch 40 let s t�m, �e doch�z� k sez�nn�m epidemi�m zejm�na p�i periodick�m p�emno�en� drobn�ch hlodavc� (riziko p��rodn�ch ohnisek n�kazy), nebo nap��klad po povodn�ch v roce 1997, kdy norm�ln� hl�en� incidence se u n�s 3-5 kr�t zv�sila (v�etn� 4 �mrt� u osob pracuj�c�ch v povod�ov�ch situac�ch, z�chran��� a majitel� domk� �ist�c�ch zaplaven� sklepy). V lo�sk�m roce(2001) bylo u n�s hl�eno v EPIDAT 100 p��pad� onemocn�n� (t.j. 1 na 100 000 obyvatel), z toho dv� onemocn�n� byla smrteln�. V�t�ina onemocn�n� prob�h� pod leh�� formou tzv. "letn�ch chripek", t�k� klinick� formy tzv. Weilovou �loutenkou jsou zn�my u imunologicky oslaben�ch jedinc� (d�t�, star�ch lid�, alkoholik�), kde smrt pacienta zp�sob� org�nov� selh�n� (jater, ledvin, srdce a pod.), p�i opo�d�n�m pod�v�n� antibiotik v d�sledku nespr�vn� diagn�zy (najasn� etiologie).
Mysl�m, �e jsem V�m kr�tce a dostate�n� osv�tlil problematiku leptospir�zy, v opa�n�m p��pad� se zastavte u n�s osobn�, m�m k dispozici sv�tovou odbornou literaturu.
P�kn� l�to p�eje a zdrav�
Kamil Zitek
Vedouc� N�rodn� referen�n� laborato�e pro leptospiry
Centrum epidemiologie a mikrobiologie
St�tn� zdravotn� �stav
Srob�rova 48
100 42 Praha 10-Vinohrady
(vedle Vinohradsk� fak.nemocnice).
RNDr. Kamil Zitek
Vedouc� N�rodn� referen�n� laborato�e pro leptospiry
V�en� pane,
oklikou se ke mn� dostal dnes dopoledne (19.6.2002) V� "dotaz na zpr�vu o leptospir�ze".
Specializuji se na sledov�n� t�to n�kazy v na�� populaci a samoz�ejm� mi neunikla ta dal�� "novin��sk� bomba", kter� dnes a denn� zaplavuj� na�e medi�ln� prost�edky, zejm�na typu Blesk a Super, na kter� potom mus� reagovat "aktu�ln�" i dals� "nebulv�ry", v�etn� vyjad�ov�n� na�ich epidemiolog� na TV obrazovce. Zn�te to. Tyto zaru�en� "bomby" nejsou v�ak jen ze zdravotnictv�.
Jsem pln� na Vas� stran�, proto�e p�edm�tn� zpr�va o smrteln�m nebezpe�� "z plechovky" je ojedin�lou formou cesty p�enosu onemocn�n�, kter� hroz� v�ude tam, kde je �lov�k v kontaktu s leptospirami kontaminovanou mo�� hlodavcu (jako hlavn�ch rezervo�rov�ch zv��at t�to p��rodn� ohniskov� zoon�zy) nebo dal��ch zv��at p��mo, nebo nep��mo, kdy� je pozitivn� mo�� kontaminov�na voda, vlhk� p�da, mech a podobn�. Nejv�ce rizikov� jsou rekrea�n� aktivity �lov�ka (koup�n� v p��rod�, vodn� sporty atd.) a profesion�ln� n�kazy (deratiz�to�i, �isti�i stok, o�et�ovatel� zv��at, �ezn�ci, lovci atd.)
Ve v�ech koment���ch v�ak chyb�la z�sadn� v�c, asice �e k n�kaze m��e doj�t pouze tehdy, pokud jsou pohybliv� spiroch�ty-leptospiry (bakterie) ve vlhk�m-vodn�m prost�ed�. Vysu�en�m prostred� (lou�i�ka mo�i, vodn� zdroj) bakterie nen�vratne hynou.
Co se t��e epidemiologie leptospir�zy u n�s, zaznamen�v�me celkov� sni�uj�c� se trend v�skytu tohoto onemocnen� u lid� za posledn�ch 40 let s t�m, �e doch�z� k sez�nn�m epidemi�m zejm�na p�i periodick�m p�emno�en� drobn�ch hlodavc� (riziko p��rodn�ch ohnisek n�kazy), nebo nap��klad po povodn�ch v roce 1997, kdy norm�ln� hl�en� incidence se u n�s 3-5 kr�t zv�sila (v�etn� 4 �mrt� u osob pracuj�c�ch v povod�ov�ch situac�ch, z�chran��� a majitel� domk� �ist�c�ch zaplaven� sklepy). V lo�sk�m roce(2001) bylo u n�s hl�eno v EPIDAT 100 p��pad� onemocn�n� (t.j. 1 na 100 000 obyvatel), z toho dv� onemocn�n� byla smrteln�. V�t�ina onemocn�n� prob�h� pod leh�� formou tzv. "letn�ch chripek", t�k� klinick� formy tzv. Weilovou �loutenkou jsou zn�my u imunologicky oslaben�ch jedinc� (d�t�, star�ch lid�, alkoholik�), kde smrt pacienta zp�sob� org�nov� selh�n� (jater, ledvin, srdce a pod.), p�i opo�d�n�m pod�v�n� antibiotik v d�sledku nespr�vn� diagn�zy (najasn� etiologie).
Mysl�m, �e jsem V�m kr�tce a dostate�n� osv�tlil problematiku leptospir�zy, v opa�n�m p��pad� se zastavte u n�s osobn�, m�m k dispozici sv�tovou odbornou literaturu.
P�kn� l�to p�eje a zdrav�
Kamil Zitek
Vedouc� N�rodn� referen�n� laborato�e pro leptospiry
Centrum epidemiologie a mikrobiologie
St�tn� zdravotn� �stav
Srob�rova 48
100 42 Praha 10-Vinohrady
(vedle Vinohradsk� fak.nemocnice).
Adresa str�nky: https://www.hoax.cz/hoax/leptospiroza---zakladni-hygiena/
Alternativn� odkaz: https://www.hoax.cz/index.php?section=hoax&action=hoax_detail&id=7
